Prevod od "i razlog" do Češki


Kako koristiti "i razlog" u rečenicama:

On je i razlog što sam došla da vas vidim.
Kvůli němu jsem za vámi přijela.
Da te uopšte želim, iznenada mi se èini neverovatnim, ali verovatno je to i razlog.
Náhle mi připadá navýsost nepravděpodobné, že bych vás mohl chtít. Ale to bude zřejmě samo o sobě důvodem.
Završiæu radeæi ovaj posao, zato što, uh zato što sam jedna velika kukavica što je i razlog zašto radim za Initech, za poèetak.
Že s tím končím. protože, uh... protože si připadám jak úplnej idiot... což je důvod, proč jsem začal pracovat v Inatechu..
Što je i razlog da moj odgovor bude DA!
A proto je má odpověd ano!
To je verovatno i razlog zasto ti je zivot okrenuo ledja.
Asi proto tě, ubožáka, nechala manželka.
mam ja sam uvek voleo lanu znam zato si uradio ovo ali joj nisi samo povredio srce nego si joj dao i razlog da te mrzi
Mami, vždycky jsem Lanu miloval. Já vím. Proto jsi to udělal, ale tím jsi jí nejen zlomil srdce, Clarku.
I razlog tome je što... većina ljudi odaje većinu svojih misli... kao odgovor na ono što posmatra.
A důvod je: většina lidí myslí dle toho, co pozorují.
To je baš i razlog da se doèepam tog dosije-a.
Přesně proto se potřebuju dostat k té složce.
To je upravo i razlog što mi se sviða.
A přesně proto ho mám ráda.
Akutna leukemija objašnjava lezije i razlog njihovog pojavljivanja nakon što smo izvadili arsen.
APL vysvětluje léze a proč se objevily, když jsme ten arsen odstranili.
Možda je to nauka i logika i razlog ili je nešto drugo.
Možná tam je věda a logika a zdravý rozum nebo tam je ještě něco víc.
Zato što On živi, tužno i slomljeno srce ima nadu... i razlog da se raduje.
Protože žije, tak truchlící, zlomené duše mají naději a důvod se radovat.
Posle tona, ostavite svoje ime, broj i razlog vašeg poziva.
Po zaznění tónu prosím uveďte jméno, číslo a důvod vašeho hovoru.
Ti si kuvar, i dokazao si da možeš da vodiš laboratoriju samostalno, a sada imaš i razlog da me ubiješ.
Jsi vařič a dokázal jsi, že celou laboratoř zvládneš řídit i beze mě a teď ten vařič získal důvod mě zabít.
To je i razlog zbog kojeg æemo se razdvojiti, pobjeæi, sakriti i preživjeti.
To je důvod, proč se rozdělíme, utečeme, schováme se a vše to přežijeme.
Postaje sve gore, što je i razlog zašto me gða Tompkins prati uokolo.
A zhoršuje se to, proto mě doprovází slečna Tompkinsonová.
Ne, a postoji i razlog zašto šmirglaš sa pištoljem u džepu.
Ne, máš nějakej důvod, proč brousíš desky s kvérem u pasu. No tak.
Ova glupa igra je i razlog što se ljuti.
Ta blbá hra je to, co jí naštvalo.
A to je delom i razlog zašto smo ovde.
Což je jeden z důvodů, proč jsme tady.
To je i razlog zašto sam hteo prièati s tobom o tvom lepom napretku, samo na trenutak, nasamo.
Proto jsem s vámi chtěl mluvit o vašem úžasném pokroku, jen na chvilku, soukromě.
I razlog zašto možešda se igraš doktora u svojoj kuli od slonovaèe.
A důvod, proč si v té své slonovinové věži hrajete na doktora.
Ta "iskrivljena stvarnost" je verovatno tvoja kovanica, i razlog zbog koga smo ovde.
To, co ty nazýváš polem zkreslování reality, a jsem si jistý, že s tím výrazem jsi přišla ty, - je důvod, proč jsme tady.
Zapravo, ja æu da vam je isprièam, jer to je razlog što sam kasnila i razlog zašto æe ovaj govor biti tako glup.
Prostě vám to řeknu, protože je to důvod, proč jsem se tolik opozdila a taky důvod, proč je tahle řeč tak hrozná.
Srcani udar moze biti uzrok smrti, ali ne i razlog.
Možná zemřel na srdeční zástavu, ale nevíme proč.
Dame i gospodo, predstavljam vam mog prijatelja... i razlog zbog kog imam ovaj posao, Den Rader.
Dámy a pánové, představuji vám přítele a příčinu mé volby oboru, Dana Rathera.
To što je uèinila je neprofesionalno, neetièno i razlog za poništenje suðenja nakon èega se država pita želi li da ponovi sve to znajuæi da æe sledeæi put imati pravog advokata.
Její jednání bylo neprofesionální a důvodem pro zmateční řízení. Stát se pak zeptá: "Vážně tím chceme projít znova, "
Postoji razlog zašto se zove Utoèište, kao i razlog njegovog postojanja na skrivenom mestu.
Existuje důvod, proč se toto místo nazývá Útočiště a proč existuje na tajném místě v čase.
Kako je isprièala, Brendi je imala sredstva i razlog.
Způsob, jakým to řekla, Brandy měl prostředky a motiv.
Dogovori su postignuti, što je i razlog što ste danas ovde.
Došlo na dohody. A proto jsme dnes také tady.
Ujedno je to i razlog zašto Internet tako zovemo.
To je taky důvod, proč se mu říká Internet.
Naleteli smo na ono što se zove pozitivistička psihologija, koja je razlog što sam ja danas ovde i razlog zbog koga se budim svakog jutra.
Na co narážíme, je něco, co nazýváme pozitivní psychologií, což je důvod, proč zde dnes jsem a proč každé ráno vstávám.
I razlog biliona galaksija, triliona planeta, jeste da bi stvorili nešto što izgleda ovako i nešto što izgleda ovako.
A důvodem pro vznik biliónů galaxií, triliard planet, je vytvořit něco, co se podobá tomuto, a něco, co se podobá tomuto.
I razlog za to je to što su 80% osuđenika na smrt ljudi koji su potekli iz istih nefunkcionalnih porodica
Důvod je ten, že 80 % lidí odsouzených k smrti pochází z podobně dysfunkční rodiny, jako Will.
To je i razlog zbog kog se Gugl povukao iz Kine, oni ne mogu da prihvate činjenicu da kineska vlada želi da zadrži server.
Právě proto byl taky Google stáhnut z Číny, protože nemohli přijmout skutečnost, že si chce Čínská vláda ponechat server.
I razlog zbog čega su one želele školu za devojke jeste zbog toga što kada siluju devojku dok ona ide do škole, majka je kriva zbog toga.
A důvod, proč chtěly dívčí školu, byl, že když je dívka znásilněna cestou do školy, obviní za to její matku.
I zaista, ovo je odličan primer i razlog pokretanja industrijske revolucije i efikasnosti.
To je pravdu skvělý příklad a také důvod průmyslové revoluce a efektivity průmyslu.
I ovo je upravo i razlog što sam počeo da izučavam kako programirati fizičke materijale da sami sebe grade.
Což je přesně důvod, proč jsem se začal zabývat programováním fyzických materiálů, aby se začaly budovat samy.
Ali ono što želim da sugerišem i razlog zbog čega sam ovde, to je da vam kažem da mislim da smo skoro zašli u sasvim drugačiji svet ako razmišljamo o tim bolestima.
Avšak co se chystám navrhnout a důvod, proč tady stojím, je, abych vám řekl, že se podle mě dostáváme do úplně jiného světa, když o těchto nemocech smýšlíme.
Mislim da su građani visoko tehnoloških društava ranjiviji za robotska oružja i razlog za to može da se sumira u jednoj reči: podaci.
Domnívám se, že lidé v technologických společnostech jsou mnohem zranitelnější při útoku robotickými zbraněmi, a to z jednoho prostého důvodu: kvůli datům.
Mogla sam da se poigravam medijumom, i to što sam u mogućnosti to da radim je i razlog što idem od jednog medijuma do drugog.
A tak jsme si mohli hrát s tímto médiem, a právě proto média střídám, abych to mohla dělat.
I razlog zašto ih ne vidimo često je zato što se ne stavljamo u poziciju da tražime te predivne stvari.
Často si jich ale vůbec nevšimneme, protože se je nevydáváme hledat. Co když se ale
(Smeh) Postoji razlog za to, kao što postoji i razlog zašto se Valdo skriva.
(smích) To všechno má svoje důvody, stejně jako to, proč se Valdík schovává.
Tu je i razlog za mišljenje da bi odgovor na to mogao da bude da.
Je důvod myslet si, že odpověď na oboje by mohla být ano.
I razlog zašto toliko ljudi napušta obrazovanje je zato što ono ne hrani njihov duh, ne hrani njihovu energiju ili strast.
A důvodem, proč se tolik lidí rozhodne vypadnout ze školy je, že to prostě nenaplňuje jejich duši, energii či nadšení.
Ima milijardu zvezda u jezgru galaksije, što je i razlog zašto ono svetli tako jako.
V jádru této galaxie je miliarda hvězd, což je důvod, proč tak jasně září.
0.36517691612244s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?